<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langzh.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "取消";
$LZLANG["client_bookmark"] = "添加到收藏夾";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "對話邀請";
$LZLANG["client_close_window"] = "關閉窗口";
$LZLANG["client_con_broken"] = "連接錯誤，系統正重新連線中，請稍後......";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "此系統目前維護中，造成不便之處敬請見諒。";
$LZLANG["client_error_groups"] = "您的操作由於以下原因遭到撤銷：目前所有部門之客服專員均無法接受外部對話。造成不便之處敬請見諒。";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "此系統目前無法使用，造成不便之處敬請見諒。";
$LZLANG["client_file"] = "文件";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "客服專員拒絕了您的對話邀請。";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "系統拒絕接受您發送的文件（文件過大或類型錯誤）";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "您的文件已經順利的發送給了我們的系統客服專員。";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "要求上傳許可";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "請選擇上傳的文件";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "點擊發送按鈕以上傳指定文件";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "請填寫所有必填項。";
$LZLANG["client_forwarding"] = "我們正在為您轉接另一位客服專員，請稍後。";
$LZLANG["client_goto_login"] = "訪問登錄頁面";
$LZLANG["client_group"] = "部門";
$LZLANG["client_guest"] = "訪客";
$LZLANG["client_guide_request"] = "客服專員邀請您訪問此網頁：";
$LZLANG["client_important_hint"] = "重要提示";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "插入表情圖案";
$LZLANG["client_int_declined"] = "非常抱歉，目前所有客服專員正忙，所以無法回覆您的訊息，造成不便之處敬請見諒。請稍後重試或留言：";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "客服專員將馬上為您服務，請稍後。";
$LZLANG["client_int_left"] = "客服專員已經離開本次通話，如果您還有問題，請留下口訊。";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> 進入對話室";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "目前所有客服專員都在忙，請您稍後。";
$LZLANG["client_loading"] = "載入中";
$LZLANG["client_message_flood"] = "您的留言次數已經超過系統限制，請稍後再試。";
$LZLANG["client_message_received"] = "非常感謝，我們將儘快跟您聯絡。";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "此留言過長，請精簡后發送。";
$LZLANG["client_new_messages"] = "新留言";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "此部門所有客服專員正在忙，請稍後重試或切換到其他部門。或請留言：";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "此部門所有客服專員正在忙，請稍後重試或切換到其他部門。";
$LZLANG["client_no_representative"] = "客服專員目前已離開此對話。";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "請輸入您的名稱和電子郵箱地址";
$LZLANG["client_please_rate"] = "請先選擇評分";
$LZLANG["client_print"] = "打印";
$LZLANG["client_queue_message"] = "在您之前有<!--queue_position--> 位用戶。您大約還需要等待<!--queue_waiting_time--> 秒。";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "下一位客服專員將馬上為您服務。";
$LZLANG["client_rate_max"] = "您每天的評分次數不能超過3次";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "對話禮貌";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "處理能力";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "請填寫您的評分理由";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "給客服專員打分";
$LZLANG["client_rate_success"] = "非常感谢，我们已收到您的评分。您的评价有助于我们服务的提升，非常感谢您的评价。";
$LZLANG["client_really_close"] = "您確定要關閉此次通話么？";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "客服專員正在輸入";
$LZLANG["client_request"] = "請求";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "是的，將聊天記錄發送到我的郵箱。";
$LZLANG["client_required_field"] = "必須填寫";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "下載用戶信息卡";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "請選擇正確的部門";
$LZLANG["client_send"] = "發送";
$LZLANG["client_send_file"] = "發送文件";
$LZLANG["client_send_message"] = "發送留言";
$LZLANG["client_start_chat"] = "開始對話";
$LZLANG["client_start_system"] = "系統正在啟動";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "我們正嘗試與您連線，請稍後，如您不想等待請您留言";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "切換聲音開/關";
$LZLANG["client_system"] = "系統";
$LZLANG["client_thank_you"] = "非常感謝！";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "客服不在線上，請留言。";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "請留下口訊，我們將在看到口訊后及時聯繫您。";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "正在發送您的文件...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "使用自動翻譯功能，我的默認語言是：";
$LZLANG["client_vcard"] = "用戶信息卡";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "請等待客服專員。";
$LZLANG["client_welcome"] = "歡迎";
$LZLANG["client_your_company"] = "公司";
$LZLANG["client_your_email"] = "電子郵箱";
$LZLANG["client_your_message"] = "您的留言";
$LZLANG["client_your_name"] = "姓名";
$LZLANG["client_your_question"] = "您的問題";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "启动测试对话及与已登陆的人员对话，用以全面测试LiveZilla 系统。";
$LZLANG["index_not_available"] = "不可用";
$LZLANG["client_back"] = "Back";
$LZLANG["client_next"] = "Next";
$LZLANG["client_please_select"] = "Please select";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Voucher code:";
$LZLANG["client_or"] = "or";
$LZLANG["client_voucher"] = "Voucher";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "Questions? Ask %operator_name%";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "You are now speaking to <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "Start Chat";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Select your voucher";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Prices include <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Total:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "leave a message";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "This chat voucher code could not be found in our database. Please buy a chat voucher first.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "talk to human operator";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Pay now";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Thank you for ordering a new Live Chat Voucher. Your Voucher is ready to use now.<br><br>Please select it from your chat window (hit <i>change</i>).<br><br>This window can be closed now.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Your chat voucher code is not valid (anymore). Please buy a (new) voucher to access the chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Session:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chat Time:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Expires:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Voucher Status Update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Buy voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Please select the Chat Voucher you like to use for this chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Please select the chat voucher you like to buy.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Call me now";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Request an Instant Callback";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "A representative will call your number immediately, please stay next to your phone. If needed, please use this chat window to pass information and files to our representative during the phone call.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Terms of Service";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Please confirm that you have read our Terms of Service and you agree to abide by them.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "I have read and Accept the terms of Service";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Customer Information";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "You are almost done, simply fill this form and proceed to payment.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "No, thanks.";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>We are online!</strong> Please type your message or comment and we will connect you to one of our operators right away ...";
$LZLANG["client_sounds"] = "Sounds";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "While you are waiting, please have a look at the following resources matching your question:";
$LZLANG["client_join_group"] = "You joined the group <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. Currently all my human co-workers are offline or busy but I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Our team is currently offline.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "I am sorry, I did not find any resource matching your question. Please try a different search phrase";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "If this did not answer your question, please try a different search phrase";
$LZLANG["client_your_result"] = "I have found the following resources matching your search: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "You left the group <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_accepted"] = "Accepted";
$LZLANG["client_rejected"] = "Rejected";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Forwarding to";
$LZLANG["client_date"] = "Date";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Chat Reference Number";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "The information given is invalid:";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Leave message";
$LZLANG["client_extend"] = "Extend";
$LZLANG["client_change"] = "Change";
$LZLANG["client_no"] = "No";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Press <em>ENTER</em> to send your message";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Trying to connect you ...";
$LZLANG["client_options"] = "Options";
$LZLANG["client_save"] = "Save";
$LZLANG["client_yes"] = "Yes";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Send chat transcript by email";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "客服交談紀錄";
$LZLANG["client_new_message"] = "新留言";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> has left the chatroom.";
$LZLANG["client_topic"] = "Topic";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Welcome to our Online Support! To help us serve you better, please provide some information before initiating the chat with a representative.";
$LZLANG["client_close"] = "Close";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "Login to the brand new LiveZilla web-based mobile client from your browser.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "This chat voucher is already in use. Please try again later.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Last name";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "First name";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Phone";
$LZLANG["client_your_zip"] = "ZIP";
$LZLANG["client_your_state"] = "State";
$LZLANG["client_your_city"] = "City";
$LZLANG["client_your_country"] = "Country";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Address 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Address 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Select Country";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "Please note that a valid chat voucher is required in order to initiate chat.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Welcome to our Instant Callback Service! Simply enter your contact details and we will call you back right away.";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "Live Chat";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "Request a Callback";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "Leave a Message";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "Activate Chat";
?>